RetroSeriousWave 2019

ENG:

Are you ready to travel to the distant future? To places where we do not need roads, and where history is reliably recorded for posterity on magnetic tapes and laser disks? If yes, then it's time to announce the results of the cheese ninth traditional competition mappers! The contestants made their works bright and juicy, interesting and diverse, and most importantly, these picturesque views do not hurt your eyes (we are just like in a TV shop now)! Fasten your seat belts, we begin! As usual, the links are ready and waiting for you to click, and you can see the results of the competition at the very bottom of this topic, but this time at the very bottom you will find a very small surprise.

FR:

Êtes-vous prêt à voyager dans un futur lointain? Vers des endroits où nous n'avons pas besoin de routes et où l'histoire est enregistrée de manière fiable pour la postérité sur des bandes magnétiques et des disques laser? Si oui, alors il est temps d'annoncer les résultats du neuvième concours de cartographie traditionnelle du fromage ! Les concurrents ont rendu leurs œuvres brillantes et juteuses, intéressantes et diversifiées, et surtout, ces vues pittoresques ne vous font pas mal aux yeux (nous sommes comme dans un magasin de télévision maintenant)! Attachez vos ceintures de sécurité, nous commençons! Comme d'habitude, les liens sont prêts et n'attendent que vous pour cliquer, et vous pouvez voir les résultats du concours tout en bas de ce sujet, mais cette fois tout en bas vous trouverez une toute petite surprise.[/i]